如何做字幕?用语音识别生成字幕?




上次我给大家分享了一些,外面常见的语音转字幕的平台软件。但是,只知道软件平台,不知道方法,对于实际制作来说,还是需要自己琢磨,所以这里,我分享一些,我个人对于这些软件平台的搭配使用方法。


首先,在没有字幕文稿的情况下,我推荐使用网易见外工作台,来生成一个SRT字幕文件。


具体操作如下:


打开网易见外工作台的网页,注册登录。

https://jianwai.netease.com



点击新建项目,选择语音转写,这里你可能会问,为什么不直接使用视频转写呢?原因很简单,考虑到视频文件比较大,上传速度,以及转换速度都比较慢,会影响制作效率,所以,建议转换音频文件直接上传转写。


这里填写好项目名字,选择语音中文,出稿类型字幕,上传好把视频转换好的音频。点击提交即可。



PS:如何把视频转换为音频,可以使用格式工厂,或者Adobe Media Encoder等转格式软件都可以。我在这里使用的是 Encoder转换的。



上传完成后,网页会提示我们正在处理,所以我们等他处理完再打开即可。


处理完后,我们点开,就看到了识别好的字幕,这时我们可以简单的校对文稿内容,有没有错误,简单修改一下。



另外,我们看到有一行字幕字数太多,后面有一个标红的字符。因为网页这里不好调整,所以,我们先点击右上角导出,把SRT字幕下载下来导入ARCTIME里面来处理。


打开ARCTIME ,把视频和刚刚下载的SRT字幕拖拽到软件中。


PS:如果没有ARCTIME,可以去官网下载。另外官网有软件的教程,不会用的话,可以查看。


地址:

https://arctime.org



这个时候,我们发现字幕太长了,我们按C选择字幕块切割工具,对长条的字幕切割,然后按,空间键播放预览。这样就会修改调整好。之后,我们用这样的方法把所有的字幕调整完。



调整完后,我们就选择导出SRT字幕。当然如果你是会员的话,可以选择直接导出到你熟悉的剪辑软件里。我这就就直接导出SRT,然后导入PR。



选择格式导出。




之后,我们把视频,和字幕直接拖拽到PR里,然后就可以调整字幕的大小,位置,字体,颜色等信息了。



完成后,直接就可以输出带字幕的视频,而这个流程的制作速度,也是可以的。


还有一种情况,就是我们在做短视频的时候,可以直接使用剪映APP直接制作。打开软件,选择视频素材,然后点击文字,点击识别字幕,可以直接做好,同时可以直接套用样式。



点击识别字幕耐心等待即可。



我们看到时间线上生成了许多字幕。



我们看到还有很多的字幕样式可以选择。


最后,有时候在使用ARCTIME制作或者修改字幕的时候,我们会发现,因为电脑原因,或者解码器不匹配等原因,会出现声音和画面对不上的情况,特别对于打轴或者调整时间线的时候。这样卡顿很影响制作效率,以及字幕的准确性。


针对这种情况,我有另外一套,私藏了多年的字幕制作方式,这种制作字幕的方法更加灵活,可以很容易避免上面的问题。


感兴趣的,可以关注公众号 白歌BESING

回复 高效制作字幕 即可获得。








声明:白歌的小站|版权所有,违者必究|如未注明,均为原创|本网站采用BY-NC-SA协议进行授权

转载:转载请注明原文链接 - 如何做字幕?用语音识别生成字幕?


Hello~,我是白歌,欢迎来到我的博客。